managed-it-services.ch Service-Katalog von KMU Informatik SupportService catalogue by KMU Informatik Support

MS-04

Managed Security: Sicherheit ist kein Projekt.Managed Security: security is not a project.

Firewall gekauft, Haken gesetzt, erledigt – so funktioniert es nicht. Angriffe nutzen fast immer bekannte Lücken, für die es längst einen Patch gibt. IT-Sicherheit für KMU ist deshalb eine Daueraufgabe, keine Anschaffung.

Buy a firewall, tick the box, done – that is not how it works. Attacks almost always exploit known gaps for which a patch has long existed. IT security for SMEs is therefore an ongoing task, not a purchase.

Was laufend gemacht wirdWhat happens continuously

Patch ManagementPatch management Betriebssysteme, Anwendungen und Firmware werden nach Plan aktualisiert. Das schliesst die Lücken, über die der Grossteil erfolgreicher Angriffe läuft.Operating systems, applications and firmware are updated on schedule. This closes the gaps behind most successful attacks.
Backup & WiederherstellungBackup & restore Regelmässige Wiederherstellungstests. Nach einem Ransomware-Vorfall entscheidet nicht das Backup, sondern der letzte erfolgreiche Restore. Siehe MS-02.Regular restore tests. After a ransomware incident, what counts is not the backup but the last successful restore. See MS-02.
ZugriffsrechteAccess rights Wer darf was? Rechte werden dokumentiert und bei Ein- und Austritten gepflegt – eng verzahnt mit MS-03 Managed Workplace.Who may access what? Rights are documented and maintained on joining and leaving – closely tied to MS-03 Managed Workplace.
AwarenessAwareness Kurze, praxisnahe Schulungen für Mitarbeitende. Die wirksamste Massnahme ist meist die günstigste: erkennen, wann eine Mail nicht stimmt.Short, practical training for staff. The most effective measure is usually the cheapest: recognising when an e-mail is wrong.

Realistisch bleibenStaying realistic

Kein Anbieter kann absolute Sicherheit versprechen, und wer es tut, sollte misstrauisch machen. Was Managed Security leistet, ist die Angriffsfläche systematisch klein zu halten und im Ernstfall handlungsfähig zu sein: dokumentierte Umgebung, geprüfte Backups, klare Zuständigkeiten. Die ehrliche Bestandsaufnahme liefert die Infrastruktur-Analyse, die strategische Einordnung die IT-Beratung.

No provider can promise absolute security, and anyone who does should raise suspicion. What managed security delivers is a systematically small attack surface and the ability to act when something happens: a documented environment, verified backups, clear responsibilities. The honest baseline comes from the infrastructure analysis, the strategic framing from IT consulting.

Häufige Fragen zur SicherheitSecurity questions

Sind kleine Firmen überhaupt ein Ziel?Are small companies even a target?
Die meisten Angriffe sind nicht gezielt, sondern automatisiert. Gescannt wird, was erreichbar ist – Firmengrösse spielt dabei keine Rolle. Gerade deshalb sind aktuelle Patches der wirksamste Schutz.
Most attacks are not targeted but automated. Whatever is reachable gets scanned – company size is irrelevant. That is precisely why current patches are the most effective protection.
Brauchen wir das, wenn wir in der Cloud sind?Do we need this if we are in the cloud?
Ja. Der Cloud-Anbieter sichert die Plattform, nicht Ihre Konten, Rechte und Daten. Genau dort passieren die meisten Vorfälle – Stichwort kompromittierte Microsoft-365-Konten.
Yes. The cloud provider secures the platform, not your accounts, permissions and data. That is where most incidents happen – compromised Microsoft 365 accounts in particular.

Weitere Leistungen im KatalogMore services in the catalogue

Sicherheit dauerhaft abdecken?Ready to cover security continuously?

Alle Leistungen dieses Katalogs erbringt KMU Informatik Support aus Cham – seit 1989, mit Vor-Ort-Service in Zug, Luzern, Zürich und Bern. Montag bis Freitag, 08:00–18:30.Every service in this catalogue is delivered by KMU Informatik Support in Cham – since 1989, with on-site service in Zug, Lucerne, Zurich and Bern. Monday to Friday, 08:00–18:30.

058 255 27 17